التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[Pero le respondió Moisés:] "Disculpa mi olvido, y no me sometas a una prueba difícil".
الترجمة الإسبانية
73. (Moisés) le dijo: «No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
73. (Moisés) le dijo: “No tengas en cuenta mi olvido y no seas severo conmigo por ello”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرۡهِقۡنِي مِنۡ أَمۡرِي عُسۡرٗا
[Pero le respondió Moisés:] "Disculpa mi olvido, y no me sometas a una prueba difícil".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation