التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
خَضِر گفت: «به تو نگفتم که هرگز نمیتوانی با من شکیبایی کنی؟»
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
گفت: «آیا به تو نگفتم که هرگز نمیتوانی با من صبر کنی؟!»
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
خَضِر علیه السلام به موسی علیه السلام گفت: من به تو گفته بودم که: - ای موسی- تو هرگز نمیتوانی در قبال کاری که من انجام میدهم صبر کنی.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا
گفت :«آیا به تو نگفتم که هرگز نمی توانی با من صبر کنی؟!»
Farsi - Persian translation