التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Allah odabire poslanike među melekima i ljudima. – Allah sve čuje i sve vidi;
الترجمة البوسنية - كوركت
Allah odabire izaslanike među melecima i ljudima-Allah je, zaista, Onaj Koji sve čuje i Onaj Koji sve vidi.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Sveznajući Allah odabire poslanike među melekima, kao što je Džibril, a.s., da prenose objavu poslanicima, a među ljudima odabire poslanike da prenose Njegove riječi ljudima. Allah čuje ono što govore mušrici o Njegovim poslanicima i dobro vidi koga bira da dostavi poslanicu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱللَّهُ يَصۡطَفِي مِنَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلٗا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
Allah odabire poslanike među melekima i ljudima. – Allah sve čuje i sve vidi;
Bosnian - Bosnian translation
Allah odabire poslanike među melekima i ljudima. – Allah sve čuje i sve vidi.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة