التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
da bi bili nezahvalni na onome što im Mi dajemo. "Pa uživajte, a saznaćete!"
الترجمة البوسنية - كوركت
da bi poricali ono što im Mi dajemo, pa uživajte, a saznat ćete!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ako su nezahvalni Milostivom Allahu, Gospodaru nebesa i Zemlje, na ukazanoj im milosti i izbavljenju iz nevolje, i uživaju u svojim strastima na ovom kratkotrajnom svijetu, shvatit će na Sudnjem danu da su u očitoj zabludi bili.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
da bi bili nezahvalni na onome što im Mi dajemo. "Pa uživajte, a saznaćete!"
Bosnian - Bosnian translation
da bi bili nezahvalni na onom što im Mi dajemo. Pa uživajte, a saznat ćete!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة