التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Yoksa onlara kesin bir delil indirdik de o mu onlara ortak koşmalarını söylüyor?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yoksa onlara bir kesin delil indirdik de, o delil müşrik olmalarını mı söylüyor?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Yoksa onlara bir kesin delil indirdik de, o delil, müşrik olmalarını mı söylüyor?
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onları, Allah'a şirk koşmaya çağıran şey nedir? Hâlbuki hiçbir delilleri yoktur. Kitapta, Allah'a şirk koşmalarına delil getirebilecekleri hiçbir delil indirmedik. Onların yanlarında şirklerinden bahseden ve üzerlerinde bulundukları küfrün doğruluğunu ikrar eden hiçbir kitapları yoktur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ
Yoksa biz onlara bir delil indirmisiz de O'na ortak kosmalarini o mu söylüyor?
Turkish - Turkish translation
أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ
Yoksa onlara ortak koşmalarını söyleyen bir delil mi indirdik.
Diyanet Isleri - Turkish translation