التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
الله بر دلهای کسانی که [سخن حق را] نمیفهمند، این گونه مُهر [غفلت] مینهد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
این گونه الله بر دلهای کسانیکه نمیدانند، مهر مینهد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
مانند زدن این مُهر بر دلهای اینها که هرگاه آیهای برایشان بیاید به آن ایمان نمیآورند، الله بر دلهای تمام کسانیکه نمیدانند آنچه برایشان آوردهای حقیقت است، مُهر مینهد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
این گونه خداوند بر دلهای کسانی که نمی دانند، مهر می نهد.
Farsi - Persian translation