التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
İşte bilmeyenlerin kalpleri üzerine Allah böyle mühür vurur.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah, bilmeyenlerin kalplerini işte böyle mühürler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte bilmeyenlerin (hakkı tanımayanların) kalplerini Allah böylece mühürler.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İşte onlara bir ayet getirdiğinde ona iman etmeyenlerin kalbine böyle mühür vurulur. Kendilerine getirdiğin hakkı bilmeyen herkesin kalbine Yüce Allah böyle mühür vurur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
Iste bilmeyenlerin kalblerini Allah böyle mühürler.
Turkish - Turkish translation
كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ
Allah bilmeyenlerin kalblerini işte böylece kapatır.
Diyanet Isleri - Turkish translation