التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
obećanje je Allahovo, a Allah će obećanje Svoje ispuniti, ali većina ljudi ne zna;
الترجمة البوسنية - كوركت
To je obećanje Allahovo. Allah ne krši obećanje svoje, ali većina ljudi ne zna.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Obećanje da će Bizantinci, sljedbenici Knjige, pobijediti Perzijance, vatropoklonike bezbožnike, mora se ostvariti jer je to istinito Allahovo obećanje. Allah Svoje obećanje neće iznevjeriti – ali većina ljudi, zbog toga što ne vjeruje, ne razumije.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَعۡدَ ٱللَّهِۖ لَا يُخۡلِفُ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
obećanje je Allahovo, a Allah će obećanje Svoje ispuniti, ali većina ljudi ne zna;
Bosnian - Bosnian translation
obećanje je Allahovo, a Allah će obećanje Svoje ispuniti, ali većina ljudi ne zna.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة