如果你们要表白什么,或隐匿什么,(安拉总是知道的),因为安拉确是知道万物的。
الترجمة الصينية
إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
如果你们要表白什么,或隐匿什么,(真主总是知道的),因为真主确是全知万物的。
Ma Jian - Chinese translation
你们表露于外或隐藏于心的任何事,都不能瞒真主。真主是彻知万物的,你们的任何行为都无法瞒祂。祂将以你们的行为报酬你们。善必得善果,恶必有恶报。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم