التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Ob ihr eine Sache offenkundig tut oder sie verbergt, wahrlich, Allāh kennt alle Dinge.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation