التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Sia che mostriate qualcosa o la nascondiate, in verità Allāh è Onnisciente
الترجمة الإيطالية
Che mostriate qualche vostra azione o che la celiate nei vostri animi, nulla può essere nascosto ad Allāh. In verità, Allāh è Onnisciente, nessuna azione, né vostra, né di altri, Gli è nascosta, ed Egli vi retribuirà per le vostre azioni: Se buone, con il bene, se malvagie, con il male.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِن تُبۡدُواْ شَيۡـًٔا أَوۡ تُخۡفُوهُ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Sia che rendiate palese qualcosa o la nascondiate, in verità Allah conosce ogni cosa.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation