التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
A onaj koji donosi istinu i oni koji u nju vjeruju, oni su bogobojazni,
الترجمة البوسنية - كوركت
A onaj koji donosi Istinu i oni koji u nju vjeruju, oni se čuvaju i boje,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Onaj koji donosi istinu (objavu) od Allaha i voli istinoljubivost u riječima, djelima i ponašanju (to su poslanici i njihovi sljedbenici do Kijametskog dana), te onaj ko vjeruje u objavu i istinski je slijedi u riječima i djelima – svi su oni bogobojazni i čestiti. Oni su onī koji izvršavaju Allahove naredbe, a sustežu se od Njegovih zabrana.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ
A onaj koji donosi istinu i oni koji u nju vjeruju, oni su bogobojazni,
Bosnian - Bosnian translation
A onaj koji donosi istinu i oni koji u nju vjeruju, oni su bogobojazni…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة