التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
svako će dobiti ono što je zaslužio, jer On dobro zna šta je ko radio.
الترجمة البوسنية - كوركت
svako će u potpunosti dobiti ono što je zaslužio, a On najbolje zna šta svi rade.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Uzvišeni Allah dat će svakom prema onom što je zaslužio, za dobro će dobrim nagraditi, a za zlo će kazniti. Allah zaista zna šta je ko na dunjaluku radio, zna ko je bio dobar, a ko loš; zna ko je radio dobro, a ko zlo. Allahu ništa tog Dana neće biti skriveno.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ
svako će dobiti ono što je zaslužio, jer On dobro zna šta je ko radio.
Bosnian - Bosnian translation
svako će dobiti ono što je zaslužio, jer On dobro zna šta je ko radio.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة