التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Será juzgada cada alma acorde a sus obras, y Él es Quien mejor sabe cuanto hicieron.
الترجمة الإسبانية
70. Y todos serán retribuidos según merezcan sus acciones; y Él es Quien mejor sabe lo que hicieron.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
70. Y todos serán retribuidos según merezcan sus acciones; y Él es Quien mejor sabe lo que hicieron.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا عَمِلَتۡ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِمَا يَفۡعَلُونَ
Será juzgada cada alma acorde a sus obras, y Él es Quien mejor sabe cuanto hicieron.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation