التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
On im obećava i primamljuje ih lažnim nadama, a ono što im šejtan obeća samo je obmana.
الترجمة البوسنية - كوركت
On im obećanja daje i lažnim nadama ih mami. A ono što im šejtan obećava samo je obmana.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Šejtan im daje lažna obećanja i lažne nade, a sve što im šejtan obećava je, u stvarnosti, samo laž.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
On im obećava i primamljuje ih lažnim nadama, a ono što im šejtan obeća samo je obmana.
Bosnian - Bosnian translation
On im obećanja daje i lažnim nadama ih mami. A ono što im šejtan obećava samo je obmana.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة