التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Les hará falsas promesas y les dará esperanzas; el demonio no hace sino engañar.
الترجمة الإسبانية
120. (El Demonio) les hace falsas promesas y despierta en ellos falsas esperanzas; mas lo que promete el Demonio no es sino puro engaño.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
120. (El Demonio) les hace falsas promesas y despierta en ellos falsas esperanzas; mas lo que promete el Demonio no es sino puro engaño.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
يَعِدُهُمۡ وَيُمَنِّيهِمۡۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
Les hará falsas promesas y les dará esperanzas; el demonio no hace sino engañar.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation