121.かれらの住まいは地獄である。かれらはそれから逃れる道を,見いだせない。
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا
かれらの住まいは地獄である。かれらはそれから逃れる道を,見いだせない。
Japanese - Japanese translation
それらの者たち、彼らの住処は地獄である。彼らはそこからの、いかなる逃げ道も見出すことがない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
シャイターンの道とその命令に従う者たちの定住先は、地獄の炎。かれらがそこから逃げ道を見出すことはない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم