التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
oni su zbilja pravi nevjernici; a Mi smo nevjernicima pripremili sramnu patnju.
الترجمة البوسنية - كوركت
oni su zbilja pravi nevjernici, a Mi smo nevjernicima pripremili ponižavajuću patnju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Takvi, koji tim putem idu, jesu istinski nevjernici, jer ko učini nevjerstvo u sve ili neke poslanike nevjernik je u Allaha i Njegove poslanike, a Allah je nevjernicima priredio ponižavajuću kaznu na Sudnjem danu, zbog njihovog oholog odbijanja da vjeruju u Allaha i Njegove poslanike.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
oni su zbilja pravi nevjernici; a Mi smo nevjernicima pripremili sramnu patnju.
Bosnian - Bosnian translation
...oni su zbilja pravi nevjernici, a Mi smo nevjernicima pripremili ponižavajuću patnju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة