这等人,确是不信道的。我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚。
الترجمة الصينية
أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقّٗاۚ وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٗا مُّهِينٗا
这等人,确是不信道的。我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚。
Ma Jian - Chinese translation
有此想法者,他们是真正的不信道者。即谁否认众使者或部分使者,他确已不信真主和祂的使者。我在复活日为不信道者准备了凌辱的惩罚,来惩治他们因骄傲而拒绝信仰真主和祂的使者。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم