التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
68. Dan pasti Kami tunjukkan kepada mereka jalan yang lurus.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan pasti Kami tunjuki mereka kepada jalan yang lurus.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
68. dan pasti Kami tunjukan kepada mereka jalan yang lurus.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
66-68. Dan sekiranya Kami perintahkan kepada mereka untuk saling bunuh satu sama lain, atau keluar dari kampung halaman mereka, niscaya hanya sebagian kecil saja dari mereka yang mau melakukannya. Maka hendaklah mereka memuji Allah -Ta'ālā- karena Dia tidak membebani mereka dengan sesuatu yang memberatkan mereka. Sekiranya mereka mau melakukan apa yang dinasihatkan kepada mereka, niscaya hal itu akan lebih baik bagi mereka daripada melawannya dan lebih menguatkan iman mereka. Dan niscaya Kami akan memberi mereka ganjaran yang besar dari sisi Kami. Dan Kami juga akan membimbing mereka ke jalan lurus yang akan mengantarkan mereka kepada Allah -Ta'ālā- dan surga-Nya.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَهَدَيۡنَٰهُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
dan pasti Kami tunjukkan kepada mereka jalan yang lurus.
Indonesian - Indonesian translation