Ad (kavmi) de yalanladı. İşte (bakın) benim azabım ve uyarılarım nasılmış?
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Âd da (Hud'u) yalanlamıştı. Benim azabım ve uyarılarım nasılmış?
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Âd kavmi (Peygamberleri Hûd'u) yalanladı da azabım ve tehdidim nasılmış (gördüler).
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Âd kavmi peygamberleri Hûd -aleyhisselam-'ı yalanladı. -Ey Mekke Halkı!- Onlara olan azabım nasılmış bir düşünün! Onların azabı ile başkalarını uyarmam nasılmış?
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Âd (kavmi) da yalanladi, azabim ve uyarilarim nasil oldu?
Turkish - Turkish translation
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
Ad milleti peygamberini yalanlamıştı; Benim azabım ve uyarmam nasılmış?
Diyanet Isleri - Turkish translation