25.わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか。いや,かれは大嘘付きです。」
الترجمة اليابانية
أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ
わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか。いや,かれは大嘘付きです。」
Japanese - Japanese translation
一体、私たちを差しおいて、彼の上に教訓(啓示)が下されたと?いや、彼は大噓つきで自惚れ屋だ」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
啓示が我々全員を差し置いて彼一人だけに特別に下されたというのか。いや、彼は嘘つきで傲慢なだけだ。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم