iz milosti Naše. Eto, tako Mi nagrađujemo one koji zahvaljuju.
الترجمة البوسنية - كوركت
iz milosti Naše. Eto, tako Mi nagrađujemo one koji zahvaljuju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Spasili smo ih kazne kao vid blagodati prema njima. Svakom onome ko je zahvalan Allahu na blagodatima dajemo nagradu kao što smo je i Lutu dali.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ
iz milosti Naše. Eto, tako Mi nagrađujemo one koji zahvaljuju.
Bosnian - Bosnian translation
iz milosti Naše. Eto, tako Mi nagrađujemo one koji zahvaljuju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة