التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
یا میگویند: «ما جماعتی متحد و انتقامجو هستیم».
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
یا میگویند: «ما جماعتی (نیرومند و) پیروزیم».
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
بلکه آیا این کافران ساکن مکه میگویند: ما جمعیتی هستیم که در برابر هرکس بخواهد آسیبی به ما برساند، و اتحاد ما را بر هم زَنَد به یکدیگر یاری میرسانیم؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ
یا می گویند: «ما جماعتی (نیرومند و) پیروزیم».
Farsi - Persian translation