التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
i, netremice gledajući u glasnika i žureći, nevjernici će govoriti: "Ovo je težak dan!"
الترجمة البوسنية - كوركت
I žureći ka glasniku, nevjernici će govoriti: "Ovo je težak dan."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Žurno će ići prema tom mjestu, odazivajući se glasniku i govorit će nevjernici: Ovaj dan je težak, jer su u njemu mnoge strahote.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ
i, netremice gledajući u glasnika i žureći, nevjernici će govoriti: "Ovo je težak dan!"
Bosnian - Bosnian translation
žureći ka glasniku. A nevjernici će govoriti: “Ovo je težak dan.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة