التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: Das ist ein schwerer Tag.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, (und) sie werden dem Rufer entgegeneilen. Die Ungläubigen werden sagen: Das ist ein schrecklicher Tag.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ
zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schwerer Tag."
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation