التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
چشمها او را درنمییابند و[لی] او چشمها را درمییابد و اوست که باریکبین و آگاه است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
چشمها او را در نمییابند، و او چشمها را در مییابد، و او باریک بین آگاه است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
چشمها بر او احاطه ندارند، و او سبحانه چشمها را زیر نظر و بر آنها احاطه دارد، و نسبت به بندگان نیکوکارش بسیار مهربان و آگاه است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ
چشمها او را در نمی یابند، و او چشمها را در می یابد، و او بار یک بین آگاه است.
Farsi - Persian translation