行一件善事的人,将得十倍的报酬;作一件恶事的人,只受同样的惩罚;他们都不受亏枉。
الترجمة الصينية
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ
行一件善事的人,将得十倍的报酬;作一件恶事的人,只受同样的惩罚;他们都不受亏枉。
Ma Jian - Chinese translation
复生日,信士中谁干了一件善功,真主将十倍地回赐他。谁干了一件坏事,真主只以同等程度的罪责惩罚他。复生日中,他们不会因缩减善功的回赐和加大惩罚力度而受到任何的亏枉。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم