التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Reci: "Ja nisam u stanju da od vas kakvu štetu otklonim niti da nekom od vas kakvu korist pribavim."
الترجمة البوسنية - كوركت
Reci: "Ja nisam u stanju od vas kakvu štetu otkloniti niti nekom od vas neku korist pribaviti."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Reci im: Ja vas ne mogu zaštiti zla kojeg je Allah odredio za vas, niti vam mogu kakvu korist priuštiti, ako On to ne želi.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
Reci: "Ja nisam u stanju da od vas kakvu štetu otklonim niti da nekom od vas kakvu korist pribavim."
Bosnian - Bosnian translation
Reci: “Ja nisam u stanju od vas kakvu štetu otkloniti niti nekom od vas
neku korist pribaviti.”
neku korist pribaviti.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة