التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
21. Dis : « Je ne saurais ni vous nuire ni vous conduire vers le chemin de la droiture. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قُلۡ إِنِّي لَآ أَمۡلِكُ لَكُمۡ ضَرّٗا وَلَا رَشَدٗا
Dis: «Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit».
Muhammad Hamidullah - French translation
Dis :"Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله