التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
[در آن روز،] آسمان شکافته میشود [و] وعدۀ او قطعاً به وقوع میپیوندد.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(در آن روز) آسمان شکافته میشود، وعدۀ او شدنی است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آسمان از هراس زیاد آن روز میشکافد. وعدۀ الله بدون تردید تحققیافتنی است.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا
(در آن روز) آسمان شکافته میشود، وعدة او شدنی است.
Farsi - Persian translation