التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
18. Le ciel, alors, en sera fendu, car Sa promesse à Lui se sera accomplie.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا
[et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute.
Muhammad Hamidullah - French translation
[Et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s’accomplira sans doute.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله