Atë ditë qielli do të çahet e premtimi i Zotit do të përmbushet.
الترجمة الألبانية
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا
Atë ditë qielli do të çahet dhe premtimi i Tij do të realizohet.
Albanian - Albanian translation
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا
Atë ditë, qielli do të çahet (nga tmerri), e premtimi i Zotit do të jetë i plotësuar.
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا
Atë ditë qielli do të çahet dhe premtimi i Tij do të realizohet.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها