التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Bu, insan sözünden başka bir şey değildir.''
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bu insan sözünden başka bir şey değil.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bu, insan sözünden başka bir şey değil.»
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Bu Allah’ın sözü değildir, bilâkis insan sözüdür."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ
"Bu, sadece bir insan sözüdür."
Turkish - Turkish translation
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ
"Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. Bu Kuran yalnızca bir insan sözüdür" dedi.
Diyanet Isleri - Turkish translation