për ata nga ju që dëshirojnë të ecin përpara (me vepra të mira) ose të kthehen mbrapsht (me vepra të këqija).
الترجمة الألبانية
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
Për atë nga mesi juaj që dëshiron të përparojë (në të mira) apo të ngecë.
Albanian - Albanian translation
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
për ata nga ju që dëshirojnë të bëjnë mirë ose të abstenojnë (në këtë)!
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ
Për atë nga mesi juaj që dëshiron të përparojë (në të mira) apo të ngecë.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها