1.わたしは,復活の日において誓う。
الترجمة اليابانية
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
わたしは,復活の日において誓う。
Japanese - Japanese translation
われはまさに、復活の日*にかけて誓う。¹
____________________
1 この誓いについては、整列者章1の訳注を参照。
____________________
1 この誓いについては、整列者章1の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
アッラーは、復活の日にかけて誓う。その日、人びとはすべての世界の主に向かって立ち上がる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم