التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
(Ey Muhammed!) Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Senden hiçbir şey kaçmasın diye, Kur'an okurken dilini aceleyle hareket ettirme.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
Onu hemen okumak için dilini depretme.
Turkish - Turkish translation
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
Cebrail sana Kuran okurken, unutmamak için acele edip onunla beraber söyleme, yalnız dinle.
Diyanet Isleri - Turkish translation