24. வேறு சில(ருடைய) முகங்களோ அந்நாளில் (துக்கத்தால்) வாடியவையாக இருக்கும்.
الترجمة التاميلية
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
ஆனால், அந்நாளில் வேறு சில முகங்களோ (துக்கத்தால்) சுண்டியிருக்கும்.
Jan Trust Foundation - Tamil translation
இன்னும், அந்நாளில் சில முகங்கள் கருத்து காய்ந்துபோய் இருக்கும்.
الترجمة التاميلية - عمر شريف