und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
und er (der Mensch) wähnt, dass (die Stunde des) Abschieds gekommen ist
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
und wenn er meint, daß es (jetzt) die Trennung sei,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation