dhe këmbët do të ngrijnë[383].
____________________
[383] Fjalë për fjalë: “Kur këmba të bashkohet me këmbën”, d.m.th. ashpërsia e çastit të vdekjes me ashpërsinë e asaj që vjen më pas.
____________________
[383] Fjalë për fjalë: “Kur këmba të bashkohet me këmbën”, d.m.th. ashpërsia e çastit të vdekjes me ashpërsinë e asaj që vjen më pas.
الترجمة الألبانية
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
E t’i puqet kofsha për kofshe (t’i vështirësohet gjendja).
Albanian - Albanian translation
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
dhe këmba me këmbën lidhen,
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
E t’i puqet kofsha për kofshe (t’i vështirësohet gjendja).
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها