التَّفسير
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
und ihnen vergelten, daß sie standhaft gewesen sind, mit einem Garten und mit Seide,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und Er wird sie für ihre Geduld mit einem Paradies und seidenen (Gewändern) belohnen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا
und ihnen vergelten, daß sie standhaft gewesen sind, mit einem Garten und mit Seide,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation