التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I neka nikako ne misle oni koji ne vjeruju da će se spasiti; oni doista neće moći umaći.
الترجمة البوسنية - كوركت
I neka nikako ne misle oni koji ne vjeruju da će se spasiti; oni, doista, neće moći umaći.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Neka ne misle tvoji neprijatelji koji su se spasili od smrti da su umakli Allahovoj kazni, jer oni to nisu u stanju učiniti. Silni Allah kaznit će ih u odgovarajuće vrijeme.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ
I neka nikako ne misle oni koji ne vjeruju da će se spasiti; oni doista neće moći umaći.
Bosnian - Bosnian translation
I neka nikako ne misle oni koji ne vjeruju da će se spasiti, oni doista neće moći umaći.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة