E non credano i miscredenti di avere scampo! Non potranno renderci impotenti!
الترجمة الإيطالية
I miscredenti non pensino di essere salvi dalla punizione di Allāh e di esservi sfuggiti: In verità, non saranno salvi dalla Sua punizione; al contrario, Egli ne è Consapevole e li colpirà in ogni caso.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ
E non credano di vincere, i miscredenti. Non potranno ridurCi all'impotenza.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation