不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴;他们确是不能逃避天谴的。
الترجمة الصينية
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَبَقُوٓاْۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ
不信道的人绝不要以为自己已逃避了天谴;他们确是不能逃避天谴的。
Ma Jian - Chinese translation
不信道者绝不要认为,自己逃脱了真主的惩罚,溜之大吉。他们绝不会逃脱,绝不能躲过真主的惩罚,真主的惩罚是紧跟其后的。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم