12.獄火が炎を上げさせられる時,
الترجمة اليابانية
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
獄火が炎を上げさせられる時,
Japanese - Japanese translation
また、火獄が点火された時、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そして地獄が炎を上げる時、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم