التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجماتوَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
когда Рай будет приближен к праведникам,
Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
когда рай будет приближен к верующим, -
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
и когда Рай будет приближен [[Эти двенадцать вышеперечисленных событий таковы: первые шесть из них будут в истории мира, а шесть следующих когда наступит Судный День, то есть в Вечной жизни.]] (к остерегавшимся наказания Аллаха).
Abu Adel - Russian translation
13) когда Рай будет приближен к богобоязненным,
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم