التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
22.（人びとよ）あなたかたの仲間（ムハンマド）は，気違いではない。
الترجمة اليابانية
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ
（人びとよ）あなたかたの仲間（ムハンマド）は，気違いではない。
Japanese - Japanese translation
そして、あなた方の同胞（ムハンマド*）は、憑かれた者¹などではなく、
____________________
１ 「憑かれた者」については、アル＝ヒジュル章６の訳注を参照。
____________________
１ 「憑かれた者」については、アル＝ヒジュル章６の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
あなた方の伴侶ムハンマド（アッラーの祝福と平安あれ）は、その知性、信頼度、信頼性は知られた所で、かれは気違いではない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم