التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
27.これ（クルアーン）こそは，万人への教訓に外ならない。
الترجمة اليابانية
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
これ（クルアーン）こそは，万人への教訓に外ならない。
Japanese - Japanese translation
それは、全創造物への教訓に外ならないというのに。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
このクルアーンは、人間とジンに向けた覚書であり、教説に他ならない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم