التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
22.かれらは永遠にその中に住むであろう。アッラーの御許には最大の報奨がある。
الترجمة اليابانية
خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
かれらは永遠にその中に住むであろう。アッラーの御許には最大の報奨がある。
Japanese - Japanese translation
彼らはそこに、ずっと永遠に留まる。本当にアッラー*、かれの御許には、この上ない褒美がある。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは現世での善行に鑑みて、楽園の中に永遠に住む。アッラーの御元には偉大な報酬があり、その命令に従い禁止からは遠ざかる者であり、かれらはアッラーに専一に仕えるのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم