التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
أسباب النُّزول
الترجمات
که یقیناً سعی [و تلاش] شما مختلف [و نیک و بد] است.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
که یقیناً سعی (و تلاش) شما مختلف است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
که - ای مردم- بهطور قطع اعمال مختلفی دارید، یعنی بخشی از آن نیکیها است که سبب ورود به بهشت هستند، و برخی دیگر بدیها است که سبب ورود به جهنم هستند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ
که یقیناً سعی (وتلاش) شما مختلف است.
Farsi - Persian translation